中国語のウィキペディアをオフラインで使う方法

wikipedia 中国語をオフラインで利用する

以前はBoookendsにEPWING化された中国語版のウィキペディアデータがあったのですが、現在はなくなってしまいました。自分で変換するのは大変そうなので、mdx形式のデータを利用します。

MDictを使ってオフラインで見る。

MDictの使い方についてはこちらをご覧下さい。

mdict
MDictとは?EBPocketと同じような電子辞書閲覧アプリです。メニューは中国語と英語に対応。MDict自体には辞書は付いてませんが、内蔵ブラウザでいくつか...

百度百科のオフライン利用に便利なMDictですが、mdx形式のウィキペディアデータもあります。
wiki_cn001

MDictのWEBサイトのページ下にある[辞典数据]へ進み、[掌上百科论坛] をクリックして下さい。移動したページの[维基资源区]にウィキペディアデータがあります。

wiki_cn002

こんな感じに調べる事ができます。上の画像は簡体字ですが、繁体字にも変更できます。俳優や歌手の詳細やネット用語を調べるときに便利です。

Wikipediaをオフライン利用できるアプリ

Android

离线中文维基百科(简体摘要版)
離線中文維基百科(正體摘要版)

アンドロイドにはオフラインで利用できるアプリがあります。有料版は全文閲覧できますが、無料版は一部のみです。私のスマホだと容量が足りなくてインストールが出来なかったので、エミュレータの方で試してみました。

android-emu
エミュレータでお試しアンドロイドAndroid端末は、メーカーを気にしなければ1万円以下で手に入ります。電子辞書やチャットするくらいならそれで十分。でも、エミュ...

wiki_cn003

上の画像は简体摘要版のものです。オフラインだと一部だけですが、オンラインモードにすると、先ほどは表示されてなかった文章や画像を見ることが出来ます。さらに[加载全文]をタップすると、ウィキペディアに掲載されている全文の閲覧が可能になります。

ただ、オンライン閲覧の場合は、他のアプリを使ったほうが見やすいと思います。スマートウィキペディ検索では、設定で言語を「中文」にするとウィキペディア中国語版で検索できます。無料版は毎回起動すると、検索ボックスに「ウィキペディア」の文字が入っていますが「X印」をタップすれば一発で消せます。

iOS

オフラインで利用できるアプリは、見つけられませんでした。Wikipediaの公式アプリやWikiamo、WikiLinksなどは、保存したページをオフラインで見ることが出来ます。また、WikiamoとWikiLinksは、MyFindでライブラリから追加して使えます。詳しくはこちらをご覧下さい。

ios-dict
オンライン辞書で英単語を高速検索する方法オンライン辞書で分からない単語を調べる時に、どのように検索していますか?オンライン辞書サイ...こちらは中国語学習者用に...

アプリ経由じゃなくても、MyFindで以下の2つを登録してもOKです。

维基百科(簡体字) http://zh.m.wikipedia.org/wiki/_Q_
维基百科(繁体字) http://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/_Q_

Return to Top ▲Return to Top ▲