以~为… [yǐ]~[wéi]…

yi-wei

以~为… [yǐ]~[wéi]…
▶発音を聞く

[意味] ~を…とする。

学生应该以学业为主。
▶発音を聞く
▶ピンインを見る
学生は学業を主とするべきだ。

少なくとも、テストで不正行為はしちゃダメです。

作弊[zuò bì]

为主で~を主とする。例えば

日本以吃米饭为主。
▶発音を聞く
▶ピンインを見る
日本はお米を食べる事をを主とする=日本はお米を主食とする。

快餐[kuài cān](ファストフード)もいいけど、やっぱりお米をちゃんと食べたいですね。

AKB48是以 “可以面对面的偶像” 为核心理念。
▶発音を聞く
▶ピンインを見る
AKB48は「会えるアイドル」をコンセプトの中核としている。

宝塚のアイドル版みたいな感じで、コアなファンが付きやすいシステムに思えます。好き嫌いが別れると思いますが、海外にも派生グループを作っているのは大賛成です。そのコミュニティを通して、日本の他分野にも関心を持ってもらえるかも知れません。

虚拟歌手[xūnǐ gēshǒu]

以东经135度为中央子午线。
▶発音を聞く
▶ピンインを見る
東経135度を中央子午線とする。

そして、その中央子午線上にあるのが兵庫県明石市です。

日本标准时间以明石市时间为准。
▶発音を聞く
▶ピンインを見る
日本標準時間は明石市の時間を基準としている。

十二支

子午線の名前は、中国の十二支に由来します。子[zi](ネズミ)と午[wǔ](ウマ)を結ぶ線、つまり南北線を子午線と呼んでます。

彼の場合は 以挨打为生(殴られることを生業とする)ですね。

挨打专业户[áidǎ zhuānyèhù]

Return to Top ▲Return to Top ▲