帅不过三秒ってどういう意味?

shuai_buguo_sanmiao00

日本語に直訳すると「かっこ良さが3秒を超えない(カッコいい時間が超短い)」です。実際の意味は、カッコいいキャラを保つことが出来ない、ちょっと抜けてる感じを表しています。カッコいいところもある三枚目、おとぼけキャラが帅不过三秒です。

銀魂BEST2 【期間生産限定盤】
アニメだと銀魂の銀さんや桂、ノラガミの夜トなどが「帅不过三秒」に当てはまります。

Return to Top ▲Return to Top ▲