中国語を学ぶ~んネット用語 | 中国語を学ぶ~ん

MDZZってどういう意味？

Thu, 29 Jun 2017 15:56:36 +0000

[意味] 各文字の最初のピンインをつなげたものです。最後の2文字は日本語とほんど同じなので、意味はわかると思います。最初の2文字も良くない言葉です。相手の行為が理解不能で我慢できない、IQ低すぎ、頭おかしいなどの感情を...

The post MDZZってどういう意味？ first appeared on 中国語を学ぶ~ん.

MDZZってどういう意味？ is a post from: 中国語学ぶ～ん

套路[tàolù]ってどういう意味？

Fri, 16 Jun 2017 12:54:20 +0000

[意味] 本来の意味は、武術の一連の動作、手順のことです。これに対し現在ネットなどで使われている套路は、策略やワナ、トリック(圈套 quāntào)の意味です。どちらも、A→B→C…と一連の流れがある点では同じです。例...

The post 套路[tàolù]ってどういう意味？ first appeared on 中国語を学ぶ~ん.

套路[tàolù]ってどういう意味？ is a post from: 中国語学ぶ～ん

耳朵怀孕了[ěrduo huáiyùnle]ってどういう意味？

Fri, 02 Jun 2017 19:02:21 +0000

[意味] 耳が妊娠した。歌手や声優の魅力的な声を聞いて、心地よさがMAXに達した時に出てくるフレーズです。耳の幸せが最高潮に達したことを、比喩的に「耳朵怀孕了」と表現しています。ニコニコ動画などで使われていたのが、そのま...

The post 耳朵怀孕了[ěrduo huáiyùnle]ってどういう意味？ first appeared on 中国語を学ぶ~ん.

耳朵怀孕了[ěrduo huáiyùnle]ってどういう意味？ is a post from: 中国語学ぶ～ん

自带bgm[zì dài bgm]ってどういう意味？

Tue, 30 May 2017 12:10:36 +0000

[意味] 映画やテレビで、ある人物が登場した時に流れるお決まりのBGMのことです。自带は自分で(自己)携える(带)。带は、带雨伞(傘を携えて⇒持って) 带小孩儿逛街(子供を携えて⇒連れてブラブラする)のように使います。...

The post 自带bgm[zì dài bgm]ってどういう意味？ first appeared on 中国語を学ぶ~ん.

自带bgm[zì dài bgm]ってどういう意味？ is a post from: 中国語学ぶ～ん

颜值[yán zhí]ってどういう意味？

Sat, 02 Jul 2016 07:39:59 +0000

顔面偏差値、イケメン度、美人度の意味です。颜[yán]は顔つき(ルックス)、值[zhí]は数値を表しています。中国では看脸的时代(ルックス重視の時代)のように、顔は脸[liǎn]という単語を用います。なので、颜值は中国語...

The post 颜值[yán zhí]ってどういう意味？ first appeared on 中国語を学ぶ~ん.

颜值[yán zhí]ってどういう意味？ is a post from: 中国語学ぶ～ん

完结撒花[wánjié sā huā]ってどういう意味？

Tue, 28 Jun 2016 08:33:02 +0000

ビリビリ動画などのサイトで、アニメやドラマの最終回が終わった時によく見るコメントです。完结[wánjié]は終了する。撒花[sā huā]は花をまくで、祝福や喜びを表しています。こんな感じです。完结撒花は、フィナーレを...

The post 完结撒花[wánjié sā huā]ってどういう意味？ first appeared on 中国語を学ぶ~ん.

完结撒花[wánjié sā huā]ってどういう意味？ is a post from: 中国語学ぶ～ん

中国語で6666ってどういう意味？

Mon, 27 Jun 2016 10:49:42 +0000

6666はゲーム中のチャットで使われていた言葉で、それが動画のコメントやBBSへと広がっていきました。6[liù]は溜[liū]や牛[niú]の谐音です。 https://www.buru3.com/danci_duan...

The post 中国語で6666ってどういう意味？ first appeared on 中国語を学ぶ~ん.

中国語で6666ってどういう意味？ is a post from: 中国語学ぶ～ん

泡面番[pào miàn fān]ってどういう意味？

Thu, 24 Dec 2015 04:25:43 +0000

泡面はインスタントラーメンの意味です。泡面番は、インスタントラーメンが出来上がる頃には終わっているアニメ、3分から6分程度のショートアニメの事を指しています。てーきゅう、旦那が何を言っているかわからない件、ミス・モノク...

The post 泡面番[pào miàn fān]ってどういう意味？ first appeared on 中国語を学ぶ~ん.

泡面番[pào miàn fān]ってどういう意味？ is a post from: 中国語学ぶ～ん

什么鬼ってどういう意味？

Sun, 20 Dec 2015 11:33:50 +0000

什么玩意，怎么回事，什么东西と同じ感じなので、什么鬼！[shénme guǐ]は、どういうこと？何なの？なんだこれ！何だこりゃ！という意味です。ネット上だけでなく、実生活にも浸透してきています。ポッドキャストとか聞...

The post 什么鬼ってどういう意味？ first appeared on 中国語を学ぶ~ん.

什么鬼ってどういう意味？ is a post from: 中国語学ぶ～ん

帅不过三秒ってどういう意味？

Fri, 04 Dec 2015 16:06:14 +0000

日本語に直訳すると「かっこ良さが3秒を超えない(カッコいい時間が超短い)」です。実際の意味は、カッコいいキャラを保つことが出来ない、ちょっと抜けてる感じを表しています。カッコいいところもある三枚目、おとぼけキャラが帅不过...

The post 帅不过三秒ってどういう意味？ first appeared on 中国語を学ぶ~ん.

帅不过三秒ってどういう意味？ is a post from: 中国語学ぶ～ん