スマホやiPhoneを電子辞書化する。

e-dict

こちらの情報は、中国語を学習する人用にまとめたものですが、他の言語でも流用できるアプリもあります。英語関連はブログの方に書いていきます。ぶる袋

電子辞書じゃダメなの?

そんな事はないです。私も以前はキャノンの電子辞書を使っていました。電源ONですぐ使えるし、英語や中国語を学習する上でとても役立ちました。ですが、スマホやiPhoneを電子辞書化した今では、まったく使わなくなってしまいました。

その主な理由は。。。。

  • 必要な辞書だけ入れられる。
  • 買い替えても、以前の辞書を移行できる。
  • 他のアプリと連携して使用できる。
  • ネットとの親和性。

これらに加えて、ウィキペディアや百度百科を、オフライン辞書として利用できる点も考慮すると、もう以前のスタイルには戻れません。特にアンドロイド端末では、これらのオフライン化した百科事典や辞書+WEBを横断検索できます。

search00
Google検索でアプリとWEBを横断検索。ネットを検索するように、スマホ内も検索できたら便利ですよね。アンドロイドでは、標準で搭載されている、Google検索...

iOS(iPhoneなど)ではMyFindを利用することで、同じ単語を複数の辞書やWEBですばやく検索することが可能です。

使っていないスマホやiPhoneがある方は、電子辞書専用端末として再利用するのも良いと思います。

手持ちのスマホやiPhoneを電子辞書に変えよう!

スマホやiPhoneを電子辞書化すると、片手でサクサク調べられて便利です。場所を選ばず利用できるし、傍目から見て辞書で確認してるとわかりづらいのも良いです。

私はWindows mobile端末を持っていないので、AndroidとiOS(iPhone,iPad…)の電子辞書化についてまとめています。Windowsの箇所は、Androidエミュレータを利用する方法について書いています。メモリを2G積んでいる8インチタブレットなら使えると思います。

iOS

おすすめ中国語辞書アプリ

cn-dict
オンライン辞書も良いですが、ネット接続ができる場所でしか使えません。ちゃんと中国語を学習するなら、定評のある中国語辞書アプリを、1つは持っておきたいところです。...

内蔵辞書を利用

ios-dict
オンライン辞書で英単語を高速検索する方法オンライン辞書で分からない単語を調べる時に、どのように検索していますか?オンライン辞書サイ...こちらは中国語学習者用に...

Mdictを利用

mdict
MDictとは?EBPocketと同じような電子辞書閲覧アプリです。メニューは中国語と英語に対応。MDict自体には辞書は付いてませんが、内蔵ブラウザでいくつか...

Ebpocketを利用

ebpocket
EBPocketとは?電子辞書ビューアーソフトです。EPWINGやPDIC形式の辞書が利用できます。複数辞書の串刺し検索をはじめ、図版の表示や音声の再生も可能で...
Android

おすすめ中国語辞書アプリ

cn-dict
オンライン辞書も良いですが、ネット接続ができる場所でしか使えません。ちゃんと中国語を学習するなら、定評のある中国語辞書アプリを、1つは持っておきたいところです。...

Mdictを利用

mdict-android
このAndroid編では、iOSバージョンと大きく異る部分のみ取り上げています。その他の項目はiOS編をご覧下さい。[ad#co-1]辞書の置き場所初期設定では...

Ebpocketを利用

ebpocket-android
このAndroid編では、iOSバージョンと大きく異る部分のみ取り上げています。その他の部分はiOS編をご覧下さい。[ad#co-1]辞書の置き場所を変更するデ...

ポップアップ辞書を利用

popupdict
オンライン辞書で英単語を高速検索する方法オンライン辞書で分からない単語を調べる時に、どのように検索していますか?オンライン辞書サイ...こちらは中国語学習者用に...
Windows

Androidエミュレータを使用する。

android-emu
エミュレータでお試しアンドロイドAndroid端末は、メーカーを気にしなければ1万円以下で手に入ります。電子辞書やチャットするくらいならそれで十分。でも、エミュ...
Return to Top ▲Return to Top ▲