副歌[fù gē]

単語やフレーズ

fuge 副歌

副歌[fù gē]
▶発音を聞く

[意味] 歌のサビの部分を指します。何回か繰り返す部分(重复的部分[Chóngfù de bùfen])で、一番盛り上がる所(高潮的部分[Gāocháo de bùfen])です。

这首歌的副歌很好听，适合做手机铃声。
▶発音を聞く
▶ピンインを見る
この歌のサビはとても良い、着メロにあってる。

携帯の着メロでは、たいていサビの部分を使われます。サビの部分は印象に強く残るので、そこがちょっとでも似てると、盗作疑惑を持たれてしまいます。

这两首歌真的很像，特别是副歌部分。
▶発音を聞く
▶ピンインを見る
この2つの歌は本当に似ている、特にサビの部分が。

作曲家の方は、数えきれないほどの曲を聞いてると思うので、アウトプットする曲のメロディーに影響が出るのは仕方がないのかなと思います。でも、素人が聞いても他の曲を想起させるほど似すぎな曲はちょっと。。。

私は、五月天の不愿意然你一个人がとても好きなんですけど、「也许未来 你会找到 懂你疼你 更好的人〜」の部分が出ません。私には高くて、喉が締め付けられたような苦しい声になってしまいます。

我唱这首歌的时候，每次一到这个部分就卡住了。
▶発音を聞く
▶ピンインを見る
この曲を歌う時、毎回この部分で(喉が締まって)声が出ない。。。

中国語だとこれを卡住と表現します。動画が途中で止まったり、ページの表示に時間がかかっている時も卡を使います。

视频已经缓冲好了，但看到一半就卡住了。
▶発音を聞く
▶ピンインを見る
ビデオのバッファリングはもう完了してるのに、半分見たところで止まってしまった。

Mayday五月天【我不願讓你一個人】MV官方完整-末日版[binmusictaipei]

, ,