我有急事[wǒ yǒu jíshì]

jishi 急事

我有急事[wǒ yǒu jíshì]
▶発音を聞く

[意味] 急用があります。急な用事でその場を離れなきゃいけない時や、タクシーの運転手に急いで欲しい時に使えるフレーズです。

我有急事先走了。
▶発音を聞く
▶ピンインを見る
急用があるので、お先に失礼します。
我现在有急事,没时间陪你吃饭。
▶発音を聞く
▶ピンインを見る
今、急ぎの用があるから、君とご飯を食べる時間はないよ。
师傅,我有急事,麻烦您快点。
▶発音を聞く
▶ピンインを見る
運転手さん、急用があるので少し急いでくれませんか。

急用がある時以外にも、待ち合わせに遅刻しそうで、急いでいる(焦っている)時もあります。そんな時は

师傅,我着急,能不能开快点。
▶発音を聞く
▶ピンインを見る
運転手さん、急いでるんです。ちょっと早めにお願いできませんか?

日本のタクシー料金は高いですよね。電車やバスじゃ遅刻確定な時や終電がなくなった時以外は、あまり利用しないです。

这车让给我好不好? 我有急事。
ドラマ 一见不钟情より

▶発音を聞く
▶ピンインを見る
この車(タクシー) 譲ってくれませんか? 急用があるんです。

タクシーに乗っても、時間に間に合わなければ意味がありません。運悪く渋滞にハマると電車やバスより遅くなる時もあります。間に合う間に合わないを中国語で何と言う?

Return to Top ▲Return to Top ▲